{"id":1767,"date":"2026-01-21T23:57:22","date_gmt":"2026-01-21T23:57:22","guid":{"rendered":"https:\/\/terceraspartes.com\/?p=1767"},"modified":"2026-01-22T00:28:05","modified_gmt":"2026-01-22T00:28:05","slug":"un-ano-sin-barcelona-y-un-ano-con-madrid","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/terceraspartes.com\/index.php\/2026\/01\/21\/un-ano-sin-barcelona-y-un-ano-con-madrid\/","title":{"rendered":"Un a\u00f1o sin Barcelona, un a\u00f1o (m\u00e1s) con Madrid"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
Foto propia, Madrid a 31\/12\/35<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Para entender mejor esta monta\u00f1a rusa, v\u00e9ase la entrada de hace 9 a\u00f1os: Madrid, tenemos que hablar (diciembre de 2017)<\/a><\/p>\n\n\n\n

Fue una noche de enero en V\u00eda Julia, en mi casa de Barcelona, cuando, mir\u00e1ndome al espejo y clavando mis pupilas en mis pupilas, envi\u00e9 a la yo del futuro un mantra con la intenci\u00f3n de grab\u00e1rmelo a fuego: \u201cDate doce meses\u201d. No era solo un consuelo, era una cita. Un acuerdo conmigo misma para volver exactamente a ese punto, frente al espejo, un a\u00f1o despu\u00e9s, y comprobar si darme ese tiempo hab\u00eda sido suficiente. Con la volatilidad caracter\u00edstica de un pacto as\u00ed, quise que esa meta me acompa\u00f1ara en los posibles baches que pudieran surgir al dejar atr\u00e1s Barcelona y volver, por fin, a Madrid. Dentro de m\u00ed conviv\u00edan la certeza de necesitar irme y el miedo a estar cometiendo un error, pero uno pesaba m\u00e1s que otro.<\/p>\n\n\n\n

Pero es que no lo entiendes: es que, cuando estaba triste, cerraba los ojos y me imaginaba paseando por el Palacio Real una noche de primavera con una rebequita<\/em>, de las que confirman el adi\u00f3s al invierno; cuando ven\u00eda un fin de semana y paseaba por Chamber\u00ed, sent\u00eda en mis huesos que no quer\u00eda irme ya; cuando me imaginaba mi vida cuando fuera mayor<\/em>, ca\u00eda en la cuenta de que ya era mayor<\/em> y que en mi coraz\u00f3n segu\u00eda sin dejar huella ninguna Carrer ni ninguna Avinguda, por m\u00e1s que lo intent\u00e9. Cada vez que me forzaba a escudri\u00f1ar los motivos que me empujaban a querer irme, solo desenterraba m\u00e1s y m\u00e1s razones para hacerlo. Era una certeza casi corporal.<\/p>\n\n\n\n

Y lleg\u00f3 el 20 y pico de enero de 2025. Y baj\u00e9 del tren con las maletas y un cami\u00f3n de mudanza de camino a un piso cuyo contrato de alquiler hab\u00eda firmado sin siquiera ver. Y llor\u00e9 de emoci\u00f3n y de curiosidad por lo que estaba por venir y porque sab\u00eda que acabar\u00eda volviendo, pero no as\u00ed. No con estas ganas. Mis plantas y yo necesitamos cerca de tres meses para aterrizar y adaptarnos al desead\u00edsimo cambio de circunstancias. A ellas les faltaba la humedad del Mediterr\u00e1neo y a m\u00ed, tiempo para asimilar que la paciencia (\u03c5\u03c0\u03bf\u03bc\u03bf\u03bd\u03ae) hab\u00eda tenido su recompensa.<\/p>\n\n\n\n

Miraba por la ventana del piso antes de acostarme y me quitaba el sue\u00f1o la emoci\u00f3n de imaginar qu\u00e9 me deparar\u00eda esta nueva etapa. Se respira diferente en un sitio del que no quieres irte ya. La primera noche no dorm\u00ed, pensando en que alguna desgracia deb\u00eda de estar a la vuelta de la esquina, porque no pod\u00eda ser todo tan bonito, pero abro los ojos cada ma\u00f1ana desde entonces y Madrid sigue ah\u00ed para m\u00ed, sin rencores despu\u00e9s de haberla odiado cuando decid\u00ed marcharme. Me acoge ahora con los brazos abiertos de la manera que me neg\u00f3 seis a\u00f1os atr\u00e1s cuando le exig\u00ed que me quisiera como yo a ella y no quiso quererme o no supe apreciarlo.<\/p>\n\n\n\n

Y hoy, veintipico de enero de un a\u00f1o m\u00e1s tarde desde aquella noche ante el espejo, busco de nuevo con la mirada mis pupilas en el reflejo para confirmar que, efectivamente, doce meses bastaron para despejar las dudas y confirmar que volver fue lo correcto. Lo conseguimos, Madrid. \u00a1Lo conseguimos! No habr\u00eda merecido la pena no haberme ido nunca, porque entonces no habr\u00eda podido volver… y yo no necesitaba quedarme<\/em>, sino volver<\/em><\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Para entender mejor esta monta\u00f1a rusa, v\u00e9ase la entrada de hace 9 a\u00f1os: Madrid, tenemos que hablar (diciembre de 2017) Fue una noche de enero…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1770,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-1767","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-reflexiones"],"yoast_head":"\nUn a\u00f1o sin Barcelona, un a\u00f1o (m\u00e1s) con Madrid - Terceras Partes<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/terceraspartes.com\/index.php\/2026\/01\/21\/un-ano-sin-barcelona-y-un-ano-con-madrid\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un a\u00f1o sin Barcelona, un a\u00f1o (m\u00e1s) con Madrid - Terceras Partes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Para entender mejor esta monta\u00f1a rusa, v\u00e9ase la entrada de hace 9 a\u00f1os: Madrid, tenemos que hablar (diciembre de 2017) Fue una noche de enero...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/terceraspartes.com\/index.php\/2026\/01\/21\/un-ano-sin-barcelona-y-un-ano-con-madrid\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Terceras Partes\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-21T23:57:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-22T00:28:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/terceraspartes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_2182-1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Merche Garc\u00eda\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/terceras_partes\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@terceras_partes\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Merche Garc\u00eda\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/terceraspartes.com\\\/index.php\\\/2026\\\/01\\\/21\\\/un-ano-sin-barcelona-y-un-ano-con-madrid\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/terceraspartes.com\\\/index.php\\\/2026\\\/01\\\/21\\\/un-ano-sin-barcelona-y-un-ano-con-madrid\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Merche Garc\u00eda\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/terceraspartes.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e9e29a930aceb96bd13d7ba7d213dac0\"},\"headline\":\"Un a\u00f1o sin Barcelona, un a\u00f1o (m\u00e1s) con Madrid\",\"datePublished\":\"2026-01-21T23:57:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-22T00:28:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/terceraspartes.com\\\/index.php\\\/2026\\\/01\\\/21\\\/un-ano-sin-barcelona-y-un-ano-con-madrid\\\/\"},\"wordCount\":620,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/terceraspartes.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e9e29a930aceb96bd13d7ba7d213dac0\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/terceraspartes.com\\\/index.php\\\/2026\\\/01\\\/21\\\/un-ano-sin-barcelona-y-un-ano-con-madrid\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/terceraspartes.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/IMG_2182-1-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Reflexiones\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/terceraspartes.com\\\/index.php\\\/2026\\\/01\\\/21\\\/un-ano-sin-barcelona-y-un-ano-con-madrid\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/terceraspartes.com\\\/index.php\\\/2026\\\/01\\\/21\\\/un-ano-sin-barcelona-y-un-ano-con-madrid\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/terceraspartes.com\\\/index.php\\\/2026\\\/01\\\/21\\\/un-ano-sin-barcelona-y-un-ano-con-madrid\\\/\",\"name\":\"Un a\u00f1o sin Barcelona, un a\u00f1o (m\u00e1s) con Madrid - Terceras Partes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/terceraspartes.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/terceraspartes.com\\\/index.php\\\/2026\\\/01\\\/21\\\/un-ano-sin-barcelona-y-un-ano-con-madrid\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/terceraspartes.com\\\/index.php\\\/2026\\\/01\\\/21\\\/un-ano-sin-barcelona-y-un-ano-con-madrid\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/terceraspartes.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/IMG_2182-1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-21T23:57:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-22T00:28:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/terceraspartes.com\\\/index.php\\\/2026\\\/01\\\/21\\\/un-ano-sin-barcelona-y-un-ano-con-madrid\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/terceraspartes.com\\\/index.php\\\/2026\\\/01\\\/21\\\/un-ano-sin-barcelona-y-un-ano-con-madrid\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/terceraspartes.com\\\/index.php\\\/2026\\\/01\\\/21\\\/un-ano-sin-barcelona-y-un-ano-con-madrid\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/terceraspartes.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/IMG_2182-1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/terceraspartes.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/IMG_2182-1-scaled.jpg\",\"width\":1920,\"height\":2560,\"caption\":\"Foto propia, Madrid a 31\\\/12\\\/35\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/terceraspartes.com\\\/index.php\\\/2026\\\/01\\\/21\\\/un-ano-sin-barcelona-y-un-ano-con-madrid\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/terceraspartes.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Un a\u00f1o sin Barcelona, un a\u00f1o (m\u00e1s) con Madrid\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/terceraspartes.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/terceraspartes.com\\\/\",\"name\":\"Terceras Partes\",\"description\":\"Blog de escritura sin pretensiones\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/terceraspartes.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e9e29a930aceb96bd13d7ba7d213dac0\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/terceraspartes.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/terceraspartes.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e9e29a930aceb96bd13d7ba7d213dac0\",\"name\":\"Merche Garc\u00eda\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/terceraspartes.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/Captura-de-pantalla-2022-12-03-a-las-13.50.47.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/terceraspartes.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/Captura-de-pantalla-2022-12-03-a-las-13.50.47.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/terceraspartes.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/Captura-de-pantalla-2022-12-03-a-las-13.50.47.png\",\"width\":486,\"height\":442,\"caption\":\"Merche Garc\u00eda\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/terceraspartes.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/Captura-de-pantalla-2022-12-03-a-las-13.50.47.png\"},\"description\":\"Me llamo Merche, tengo 36 a\u00f1os y soy traductora. El lenguaje y la comunicaci\u00f3n son mi pan de cada d\u00eda y as\u00ed lo demuestran mis aficiones: leer, escribir, dibujar, hablar, escuchar\u2026 En concreto, has ido a parar al espacio donde escribo, para que puedas leer y, despu\u00e9s, podamos hablar \ud83d\ude42. Este blog se llama \u00abTerceras Partes\u00bb porque antes de \u00e9l hubo otros dos, \u00abPunto y Oporto\u00bb (para contar mi experiencias n\u00f3madas) y \u00abTraducir&Co\u00bb. Puedes leer algunas de las entradas accediendo desde el men\u00fa superior.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/terceras_partes\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/https:\\\/\\\/twitter.com\\\/terceras_partes\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/terceraspartes.com\\\/index.php\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un a\u00f1o sin Barcelona, un a\u00f1o (m\u00e1s) con Madrid - Terceras Partes","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/terceraspartes.com\/index.php\/2026\/01\/21\/un-ano-sin-barcelona-y-un-ano-con-madrid\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Un a\u00f1o sin Barcelona, un a\u00f1o (m\u00e1s) con Madrid - Terceras Partes","og_description":"Para entender mejor esta monta\u00f1a rusa, v\u00e9ase la entrada de hace 9 a\u00f1os: Madrid, tenemos que hablar (diciembre de 2017) Fue una noche de enero...","og_url":"https:\/\/terceraspartes.com\/index.php\/2026\/01\/21\/un-ano-sin-barcelona-y-un-ano-con-madrid\/","og_site_name":"Terceras Partes","article_published_time":"2026-01-21T23:57:22+00:00","article_modified_time":"2026-01-22T00:28:05+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":2560,"url":"https:\/\/terceraspartes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_2182-1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Merche Garc\u00eda","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/terceras_partes","twitter_site":"@terceras_partes","twitter_misc":{"Escrito por":"Merche Garc\u00eda","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/terceraspartes.com\/index.php\/2026\/01\/21\/un-ano-sin-barcelona-y-un-ano-con-madrid\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/terceraspartes.com\/index.php\/2026\/01\/21\/un-ano-sin-barcelona-y-un-ano-con-madrid\/"},"author":{"name":"Merche Garc\u00eda","@id":"https:\/\/terceraspartes.com\/#\/schema\/person\/e9e29a930aceb96bd13d7ba7d213dac0"},"headline":"Un a\u00f1o sin Barcelona, un a\u00f1o (m\u00e1s) con Madrid","datePublished":"2026-01-21T23:57:22+00:00","dateModified":"2026-01-22T00:28:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/terceraspartes.com\/index.php\/2026\/01\/21\/un-ano-sin-barcelona-y-un-ano-con-madrid\/"},"wordCount":620,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/terceraspartes.com\/#\/schema\/person\/e9e29a930aceb96bd13d7ba7d213dac0"},"image":{"@id":"https:\/\/terceraspartes.com\/index.php\/2026\/01\/21\/un-ano-sin-barcelona-y-un-ano-con-madrid\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/terceraspartes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_2182-1-scaled.jpg","articleSection":["Reflexiones"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/terceraspartes.com\/index.php\/2026\/01\/21\/un-ano-sin-barcelona-y-un-ano-con-madrid\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/terceraspartes.com\/index.php\/2026\/01\/21\/un-ano-sin-barcelona-y-un-ano-con-madrid\/","url":"https:\/\/terceraspartes.com\/index.php\/2026\/01\/21\/un-ano-sin-barcelona-y-un-ano-con-madrid\/","name":"Un a\u00f1o sin Barcelona, un a\u00f1o (m\u00e1s) con Madrid - Terceras Partes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/terceraspartes.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/terceraspartes.com\/index.php\/2026\/01\/21\/un-ano-sin-barcelona-y-un-ano-con-madrid\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/terceraspartes.com\/index.php\/2026\/01\/21\/un-ano-sin-barcelona-y-un-ano-con-madrid\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/terceraspartes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_2182-1-scaled.jpg","datePublished":"2026-01-21T23:57:22+00:00","dateModified":"2026-01-22T00:28:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/terceraspartes.com\/index.php\/2026\/01\/21\/un-ano-sin-barcelona-y-un-ano-con-madrid\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/terceraspartes.com\/index.php\/2026\/01\/21\/un-ano-sin-barcelona-y-un-ano-con-madrid\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/terceraspartes.com\/index.php\/2026\/01\/21\/un-ano-sin-barcelona-y-un-ano-con-madrid\/#primaryimage","url":"https:\/\/terceraspartes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_2182-1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/terceraspartes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_2182-1-scaled.jpg","width":1920,"height":2560,"caption":"Foto propia, Madrid a 31\/12\/35"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/terceraspartes.com\/index.php\/2026\/01\/21\/un-ano-sin-barcelona-y-un-ano-con-madrid\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/terceraspartes.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Un a\u00f1o sin Barcelona, un a\u00f1o (m\u00e1s) con Madrid"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/terceraspartes.com\/#website","url":"https:\/\/terceraspartes.com\/","name":"Terceras Partes","description":"Blog de escritura sin pretensiones","publisher":{"@id":"https:\/\/terceraspartes.com\/#\/schema\/person\/e9e29a930aceb96bd13d7ba7d213dac0"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/terceraspartes.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/terceraspartes.com\/#\/schema\/person\/e9e29a930aceb96bd13d7ba7d213dac0","name":"Merche Garc\u00eda","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/terceraspartes.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Captura-de-pantalla-2022-12-03-a-las-13.50.47.png","url":"https:\/\/terceraspartes.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Captura-de-pantalla-2022-12-03-a-las-13.50.47.png","contentUrl":"https:\/\/terceraspartes.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Captura-de-pantalla-2022-12-03-a-las-13.50.47.png","width":486,"height":442,"caption":"Merche Garc\u00eda"},"logo":{"@id":"https:\/\/terceraspartes.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Captura-de-pantalla-2022-12-03-a-las-13.50.47.png"},"description":"Me llamo Merche, tengo 36 a\u00f1os y soy traductora. El lenguaje y la comunicaci\u00f3n son mi pan de cada d\u00eda y as\u00ed lo demuestran mis aficiones: leer, escribir, dibujar, hablar, escuchar\u2026 En concreto, has ido a parar al espacio donde escribo, para que puedas leer y, despu\u00e9s, podamos hablar \ud83d\ude42. Este blog se llama \u00abTerceras Partes\u00bb porque antes de \u00e9l hubo otros dos, \u00abPunto y Oporto\u00bb (para contar mi experiencias n\u00f3madas) y \u00abTraducir&Co\u00bb. Puedes leer algunas de las entradas accediendo desde el men\u00fa superior.","sameAs":["https:\/\/instagram.com\/terceras_partes","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/terceras_partes"],"url":"https:\/\/terceraspartes.com\/index.php\/author\/admin\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/terceraspartes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_2182-1-scaled.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/terceraspartes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1767","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/terceraspartes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/terceraspartes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/terceraspartes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/terceraspartes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1767"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/terceraspartes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1767\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1784,"href":"https:\/\/terceraspartes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1767\/revisions\/1784"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/terceraspartes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1770"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/terceraspartes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1767"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/terceraspartes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1767"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/terceraspartes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1767"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}