{"id":1740,"date":"2025-07-15T20:54:08","date_gmt":"2025-07-15T20:54:08","guid":{"rendered":"https:\/\/terceraspartes.com\/?p=1740"},"modified":"2025-07-16T06:05:52","modified_gmt":"2025-07-16T06:05:52","slug":"viejos-horizontes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/terceraspartes.com\/index.php\/2025\/07\/15\/viejos-horizontes\/","title":{"rendered":"Viejos horizontes"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este verano me he apuntado al curso <a href=\"https:\/\/escueladeescritores.com\/curso\/presencial\/madrid\/fundamentos-narrativa\/\">\u00abFundamentos de la narrativa\u00bb<\/a> de la <a href=\"https:\/\/escueladeescritores.com\/\">Escuela de Escritores<\/a> de Madrid impartido por <a href=\"https:\/\/escueladeescritores.com\/ede\/profesores\/antonio-marin\/\">Antonio Mar\u00edn<\/a> y uno de los ejercicios del primer d\u00eda consist\u00eda en escribir un relato de unas 800 palabras basado en tres im\u00e1genes aleatorias que hab\u00edan salido de una baraja de fotos a priori sin sentido: un maniqu\u00ed detr\u00e1s de una vitrina con carm\u00edn, un \u00e1rbol que hab\u00eda crecido en horizontal y la imagen de un aula. A continuaci\u00f3n, el resultado:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aquel domingo Laura se termin\u00f3 de cansar de la ciudad. La certeza le lleg\u00f3 al pasar por delante de aquel escaparate tan estrafalario. Se sent\u00eda hastiada de tanta modernidad, pese a que aquello desafiara la edad que aparec\u00eda en su carn\u00e9. Estar rodeada de constantes est\u00edmulos agotaba sus energ\u00edas y cada d\u00eda llegaba a casa exhausta, incluso aunque ese d\u00eda no hubiera trabajado hasta tarde. Necesitaba un cambio que implicara silencio, pero ir a contracorriente no era f\u00e1cil: su familia a\u00fan viv\u00eda en el pueblo y no dudaba en trasladar a Laura su sentimiento de orgullo por haberse abierto camino en la capital, lejos de las cabras y pastores que la vieron crecer. Antes de aquel domingo, Laura siempre encontraba motivos para quedarse desafiando su propia intuici\u00f3n y haci\u00e9ndose caso omiso, pero aquel maniqu\u00ed y la sonrisa de carm\u00edn dibujada en el escaparate parec\u00eda burlarse de sus dudas y la arroj\u00f3 a una tarde de bloqueo existencial en la que la culpa y las certezas se bat\u00edan en duelo mientras ella miraba el techo sobre la cama sin paradear.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando las paredes se empezaron a tornar naranjas, decidi\u00f3 recurrir a la estrategia que mejor le funcionaba en esos momentos de desarraigo visceral que tan habituales se hab\u00edan vuelto en los \u00faltimos a\u00f1os. Se puso a escuchar canciones antiguas y abri\u00f3 el ba\u00fal donde atesoraba sus or\u00edgenes. Hoje\u00f3 cuadernos antiguos, l\u00e1pices a medio roer y bol\u00edgrafos secos, sin saber bien lo que buscaba pero segura de que, cuando lo encontrara, lo sabr\u00eda. Con las manos barnizadas de polvo, en una esquina de una caja de zapatos encontr\u00f3 una imagen amarillenta del aula donde hab\u00eda pasado todas las horas lectivas desde que las abuelas del pueblo consiguieron inaugurar la escuela con mucho esfuerzo y dedicaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En aquella aula, que ellas llamaban colegio, se impart\u00edan bajo un mismo techo todas las materias y se reun\u00eda a todos los ni\u00f1os, independientemente de su edad y de sus capacidades. Estaba situada en mitad del campo y su presencia la anunciaba un cartel que hab\u00edan pintado los alumnos con colores pastel una ma\u00f1ana que Laura a\u00fan recordaba con cari\u00f1o. Por la naturaleza del entorno, en verano, los profesores ten\u00edan que alzar la voz por encima del chirrido de las chicharras y el zumbido de los ventiladores para hacerse o\u00edr y, en invierno, las madres del pueblo apilaban mantas para evitar que el viento se colara por las rendijas que quedaban entre las ventanas y las paredes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El colegio era f\u00e1cilmente reconocible porque estaba situado junto a un \u00e1rbol que hab\u00eda crecido en paralelo al suelo, desafiando la gravedad. Se eligi\u00f3 aquel enclave precisamente por su simbolismo, porque aquel \u00e1rbol ten\u00eda las mismas posibilidades de crecer que el pueblo de conseguir que se construyera la escuela. En el aula, los profesores pr\u00e1cticamente adoctrinaban a los chavales dici\u00e9ndoles constantemente que el futuro estaba en la ciudad: referencias sueltas aqu\u00ed y all\u00e1 a las inagotables aventuras que les esperar\u00edan all\u00ed, lectura de libros cuyas historias se emplazaban en grandes urbes y cuadros que decoraban las paredes donde se retrataba Madrid, Helsinki o Nueva York como el para\u00edso en la Tierra.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los alumnos no lo sab\u00edan, pero los mayores del pueblo hab\u00edan querido participar en el plan de estudios que se impartir\u00eda para garantizar que todos los chavales se mudar\u00edan a la ciudad al acabar las clases. Pese a no haber estado nunca en todos aquellos lugares que idealizaban, o quiz\u00e1 por eso mismo, los mayores asumieron que marcharse era lo mejor para aquellos j\u00f3venes, sin excepci\u00f3n. Su decisi\u00f3n les condenaba al olvido y pon\u00eda fin a oficios de generaciones, s\u00ed, pero acordaron sacrificarlo todo para evitar a la juventud las penurias que ellos hab\u00edan pasado. La ciudad era, para ellos, el lugar donde ocurr\u00edan los milagros y todo era posible. Y lo consiguieron. El 25 de junio de unos a\u00f1os m\u00e1s tarde a la inauguraci\u00f3n, ya no quedaba nadie menor de 60 a\u00f1os en el pueblo. Silencio y chicharras se aliaron de nuevo para subrayar la mayor de las soledades y el \u00e9xito de su estrategia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Laura segu\u00eda sosteniendo la foto polvorienta, intentando descifrar si en aquel pl\u00e1stico de 10&#215;15 podr\u00eda encontrar la respuesta que andaba buscando. Su familia y el pueblo entero lo hab\u00eda dado todo para que ellos pudieran estudiar en Madrid y, sin embargo, no parec\u00eda haber vuelta atr\u00e1s de la certeza alcanzada al dirigir la mirada a aquel maldito escaparate. Confusa y frustrada, volvi\u00f3 a guardar la foto en la caja, dentro del caj\u00f3n y entre los cuadernos viejos, y se qued\u00f3 mirando al infinito por la ventana, donde a lo lejos asomaban las cuatro torres de Chamart\u00edn y, detr\u00e1s de ellas, el horizonte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Este verano me he apuntado al curso \u00abFundamentos de la narrativa\u00bb de la Escuela de Escritores de Madrid impartido por Antonio Mar\u00edn y uno de&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1741,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-1740","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ficcion"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Viejos horizontes - Terceras Partes<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/terceraspartes.com\/index.php\/2025\/07\/15\/viejos-horizontes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Viejos horizontes - Terceras Partes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Este verano me he apuntado al curso \u00abFundamentos de la narrativa\u00bb de la Escuela de Escritores de Madrid impartido por Antonio Mar\u00edn y uno de...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/terceraspartes.com\/index.php\/2025\/07\/15\/viejos-horizontes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Terceras Partes\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-15T20:54:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-16T06:05:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/terceraspartes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/perspectiva-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Merche Garc\u00eda\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/terceras_partes\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@terceras_partes\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Merche Garc\u00eda\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/terceraspartes.com\\\/index.php\\\/2025\\\/07\\\/15\\\/viejos-horizontes\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/terceraspartes.com\\\/index.php\\\/2025\\\/07\\\/15\\\/viejos-horizontes\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Merche Garc\u00eda\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/terceraspartes.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e9e29a930aceb96bd13d7ba7d213dac0\"},\"headline\":\"Viejos horizontes\",\"datePublished\":\"2025-07-15T20:54:08+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-16T06:05:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/terceraspartes.com\\\/index.php\\\/2025\\\/07\\\/15\\\/viejos-horizontes\\\/\"},\"wordCount\":930,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/terceraspartes.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e9e29a930aceb96bd13d7ba7d213dac0\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/terceraspartes.com\\\/index.php\\\/2025\\\/07\\\/15\\\/viejos-horizontes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/terceraspartes.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/perspectiva-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Ficci\u00f3n\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/terceraspartes.com\\\/index.php\\\/2025\\\/07\\\/15\\\/viejos-horizontes\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/terceraspartes.com\\\/index.php\\\/2025\\\/07\\\/15\\\/viejos-horizontes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/terceraspartes.com\\\/index.php\\\/2025\\\/07\\\/15\\\/viejos-horizontes\\\/\",\"name\":\"Viejos horizontes - Terceras Partes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/terceraspartes.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/terceraspartes.com\\\/index.php\\\/2025\\\/07\\\/15\\\/viejos-horizontes\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/terceraspartes.com\\\/index.php\\\/2025\\\/07\\\/15\\\/viejos-horizontes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/terceraspartes.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/perspectiva-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-15T20:54:08+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-16T06:05:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/terceraspartes.com\\\/index.php\\\/2025\\\/07\\\/15\\\/viejos-horizontes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/terceraspartes.com\\\/index.php\\\/2025\\\/07\\\/15\\\/viejos-horizontes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/terceraspartes.com\\\/index.php\\\/2025\\\/07\\\/15\\\/viejos-horizontes\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/terceraspartes.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/perspectiva-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/terceraspartes.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/perspectiva-scaled.jpg\",\"width\":1920,\"height\":2560,\"caption\":\"Cuesti\u00f3n de perspectiva (Foto propia, mayo 2025)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/terceraspartes.com\\\/index.php\\\/2025\\\/07\\\/15\\\/viejos-horizontes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/terceraspartes.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Viejos horizontes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/terceraspartes.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/terceraspartes.com\\\/\",\"name\":\"Terceras Partes\",\"description\":\"Blog de escritura sin pretensiones\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/terceraspartes.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e9e29a930aceb96bd13d7ba7d213dac0\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/terceraspartes.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/terceraspartes.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e9e29a930aceb96bd13d7ba7d213dac0\",\"name\":\"Merche Garc\u00eda\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/terceraspartes.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/Captura-de-pantalla-2022-12-03-a-las-13.50.47.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/terceraspartes.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/Captura-de-pantalla-2022-12-03-a-las-13.50.47.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/terceraspartes.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/Captura-de-pantalla-2022-12-03-a-las-13.50.47.png\",\"width\":486,\"height\":442,\"caption\":\"Merche Garc\u00eda\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/terceraspartes.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/Captura-de-pantalla-2022-12-03-a-las-13.50.47.png\"},\"description\":\"Me llamo Merche, tengo 36 a\u00f1os y soy traductora. El lenguaje y la comunicaci\u00f3n son mi pan de cada d\u00eda y as\u00ed lo demuestran mis aficiones: leer, escribir, dibujar, hablar, escuchar\u2026 En concreto, has ido a parar al espacio donde escribo, para que puedas leer y, despu\u00e9s, podamos hablar \ud83d\ude42. Este blog se llama \u00abTerceras Partes\u00bb porque antes de \u00e9l hubo otros dos, \u00abPunto y Oporto\u00bb (para contar mi experiencias n\u00f3madas) y \u00abTraducir&amp;Co\u00bb. Puedes leer algunas de las entradas accediendo desde el men\u00fa superior.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/terceras_partes\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/https:\\\/\\\/twitter.com\\\/terceras_partes\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/terceraspartes.com\\\/index.php\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Viejos horizontes - Terceras Partes","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/terceraspartes.com\/index.php\/2025\/07\/15\/viejos-horizontes\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Viejos horizontes - Terceras Partes","og_description":"Este verano me he apuntado al curso \u00abFundamentos de la narrativa\u00bb de la Escuela de Escritores de Madrid impartido por Antonio Mar\u00edn y uno de...","og_url":"https:\/\/terceraspartes.com\/index.php\/2025\/07\/15\/viejos-horizontes\/","og_site_name":"Terceras Partes","article_published_time":"2025-07-15T20:54:08+00:00","article_modified_time":"2025-07-16T06:05:52+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":2560,"url":"https:\/\/terceraspartes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/perspectiva-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Merche Garc\u00eda","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/terceras_partes","twitter_site":"@terceras_partes","twitter_misc":{"Escrito por":"Merche Garc\u00eda","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/terceraspartes.com\/index.php\/2025\/07\/15\/viejos-horizontes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/terceraspartes.com\/index.php\/2025\/07\/15\/viejos-horizontes\/"},"author":{"name":"Merche Garc\u00eda","@id":"https:\/\/terceraspartes.com\/#\/schema\/person\/e9e29a930aceb96bd13d7ba7d213dac0"},"headline":"Viejos horizontes","datePublished":"2025-07-15T20:54:08+00:00","dateModified":"2025-07-16T06:05:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/terceraspartes.com\/index.php\/2025\/07\/15\/viejos-horizontes\/"},"wordCount":930,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/terceraspartes.com\/#\/schema\/person\/e9e29a930aceb96bd13d7ba7d213dac0"},"image":{"@id":"https:\/\/terceraspartes.com\/index.php\/2025\/07\/15\/viejos-horizontes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/terceraspartes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/perspectiva-scaled.jpg","articleSection":["Ficci\u00f3n"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/terceraspartes.com\/index.php\/2025\/07\/15\/viejos-horizontes\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/terceraspartes.com\/index.php\/2025\/07\/15\/viejos-horizontes\/","url":"https:\/\/terceraspartes.com\/index.php\/2025\/07\/15\/viejos-horizontes\/","name":"Viejos horizontes - Terceras Partes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/terceraspartes.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/terceraspartes.com\/index.php\/2025\/07\/15\/viejos-horizontes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/terceraspartes.com\/index.php\/2025\/07\/15\/viejos-horizontes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/terceraspartes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/perspectiva-scaled.jpg","datePublished":"2025-07-15T20:54:08+00:00","dateModified":"2025-07-16T06:05:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/terceraspartes.com\/index.php\/2025\/07\/15\/viejos-horizontes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/terceraspartes.com\/index.php\/2025\/07\/15\/viejos-horizontes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/terceraspartes.com\/index.php\/2025\/07\/15\/viejos-horizontes\/#primaryimage","url":"https:\/\/terceraspartes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/perspectiva-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/terceraspartes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/perspectiva-scaled.jpg","width":1920,"height":2560,"caption":"Cuesti\u00f3n de perspectiva (Foto propia, mayo 2025)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/terceraspartes.com\/index.php\/2025\/07\/15\/viejos-horizontes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/terceraspartes.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Viejos horizontes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/terceraspartes.com\/#website","url":"https:\/\/terceraspartes.com\/","name":"Terceras Partes","description":"Blog de escritura sin pretensiones","publisher":{"@id":"https:\/\/terceraspartes.com\/#\/schema\/person\/e9e29a930aceb96bd13d7ba7d213dac0"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/terceraspartes.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/terceraspartes.com\/#\/schema\/person\/e9e29a930aceb96bd13d7ba7d213dac0","name":"Merche Garc\u00eda","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/terceraspartes.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Captura-de-pantalla-2022-12-03-a-las-13.50.47.png","url":"https:\/\/terceraspartes.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Captura-de-pantalla-2022-12-03-a-las-13.50.47.png","contentUrl":"https:\/\/terceraspartes.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Captura-de-pantalla-2022-12-03-a-las-13.50.47.png","width":486,"height":442,"caption":"Merche Garc\u00eda"},"logo":{"@id":"https:\/\/terceraspartes.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Captura-de-pantalla-2022-12-03-a-las-13.50.47.png"},"description":"Me llamo Merche, tengo 36 a\u00f1os y soy traductora. El lenguaje y la comunicaci\u00f3n son mi pan de cada d\u00eda y as\u00ed lo demuestran mis aficiones: leer, escribir, dibujar, hablar, escuchar\u2026 En concreto, has ido a parar al espacio donde escribo, para que puedas leer y, despu\u00e9s, podamos hablar \ud83d\ude42. Este blog se llama \u00abTerceras Partes\u00bb porque antes de \u00e9l hubo otros dos, \u00abPunto y Oporto\u00bb (para contar mi experiencias n\u00f3madas) y \u00abTraducir&amp;Co\u00bb. Puedes leer algunas de las entradas accediendo desde el men\u00fa superior.","sameAs":["https:\/\/instagram.com\/terceras_partes","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/terceras_partes"],"url":"https:\/\/terceraspartes.com\/index.php\/author\/admin\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/terceraspartes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/perspectiva-scaled.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/terceraspartes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1740","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/terceraspartes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/terceraspartes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/terceraspartes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/terceraspartes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1740"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/terceraspartes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1740\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1746,"href":"https:\/\/terceraspartes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1740\/revisions\/1746"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/terceraspartes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1741"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/terceraspartes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1740"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/terceraspartes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1740"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/terceraspartes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1740"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}