{"id":1695,"date":"2025-04-21T20:16:14","date_gmt":"2025-04-21T20:16:14","guid":{"rendered":"https:\/\/terceraspartes.com\/?p=1695"},"modified":"2025-04-21T20:29:54","modified_gmt":"2025-04-21T20:29:54","slug":"ir-venir-y-volver","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/terceraspartes.com\/index.php\/2025\/04\/21\/ir-venir-y-volver\/","title":{"rendered":"Ir, venir y volver"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/terceraspartes.com\/wp-content\/themes\/veen\/assets\/images\/transparent.gif\" data-lazy=\"true\" data-src=\"https:\/\/terceraspartes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_5027-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1700\" data-srcset=\"https:\/\/terceraspartes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_5027-768x1024.jpg 768w, https:\/\/terceraspartes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_5027-225x300.jpg 225w, https:\/\/terceraspartes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_5027-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/terceraspartes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_5027-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/terceraspartes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_5027-75x100.jpg 75w, https:\/\/terceraspartes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_5027-338x450.jpg 338w, https:\/\/terceraspartes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_5027-900x1200.jpg 900w, https:\/\/terceraspartes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_5027-scaled.jpg 1920w\" data-sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto propia. Marzo 2025.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Cruzo las puertas de Atocha una vez m\u00e1s, pero esta vez sin billete de vuelta. Aunque ya me cuesta distinguir qu\u00e9 es <em>ir<\/em> y qu\u00e9 es <em>venir<\/em>, s\u00ed s\u00e9 lo que se siente al <em>volver<\/em>. Cuando me march\u00e9 de Madrid hace seis a\u00f1os, lo hice mirando atr\u00e1s de reojo tras haber rellenado decenas de p\u00e1ginas pregunt\u00e1ndome si era la decisi\u00f3n correcta. Algo me dec\u00eda que s\u00ed, as\u00ed que lo hice.<\/p>\n\n\n\n<p>Camino de Barajas, me ilusionaba mucho <a href=\"https:\/\/terceraspartes.com\/index.php\/cork-12-2018\/\">mi nueva vida en Irlanda<\/a>, una etapa que la pandemia quiso que solo durara 14 meses. Surfeando las olas del COVID y de la nueva normalidad, se present\u00f3 la oportunidad de trasladarme a Barcelona, as\u00ed que no me lo pens\u00e9. Mismo trabajo, misma empresa, otro equipo. Cuando me march\u00e9 de Irlanda, lo hice mirando atr\u00e1s de reojo tras haber rellenado decenas de p\u00e1ginas pregunt\u00e1ndome si ser\u00eda la decisi\u00f3n correcta. Algo me dec\u00eda que s\u00ed, as\u00ed que lo hice.<\/p>\n\n\n\n<p>Aterric\u00e9 en Barcelona a finales de 2020. Restricciones, mascarillas, cierres, calles desiertas, plazas vac\u00edas y monumentos sin p\u00fablico confirmaban que hab\u00eda ido a vivir a esta ciudad masificada en un momento hist\u00f3rico. Adem\u00e1s de las estampas irrepetibles que presenci\u00e9, al esfuerzo que se presupone a los nuevos comienzos, se sumaba la dificultad para conocer a gente en tales circunstancias. Consegu\u00ed no volverme loca gracias al ejercicio, a bailar en el sal\u00f3n, a escribir, a dibujar y a largos paseos descubriendo la ciudad con mi querida y reci\u00e9n estrenada amiga Elisa. Poco a poco, todo empez\u00f3 a remontar y Barcelona recuper\u00f3 su bullicio, sus hordas de turistas ensimismados, su legi\u00f3n de guiris de sandalias y calcetines blancos, y su inconformismo caracter\u00edstico.<\/p>\n\n\n\n<p>Relojes y calendarios pisaron el acelerador y pasaron de marcar un minuto cada 1000 segundos a, sencillamente, volar. El tiempo pasaba m\u00e1s r\u00e1pido de lo que nunca se me hab\u00eda pasado y aquello parec\u00eda ser la recompensa por haber tenido la paciencia de quedarme suficiente tiempo para permitir que la rutina, en el mejor sentido de la palabra, tomara las riendas de mi d\u00eda a d\u00eda. La vida adulta deb\u00eda de ser aquello. Todo cuadraba. Casa comprada, trabajo estable, n\u00facleo duro, buen rollo en la oficina&#8230; Qu\u00e9 m\u00e1s pod\u00eda pedir&#8230; \u00bfNo?<\/p>\n\n\n\n<p>Algo que ocurre cuando decides proclamarte Feliz es que es tentador pensar que conviene no tocar nada para no perturbar ese estado. No tendr\u00eda sentido mover ficha si ya has alcanzado la meta&#8230; a no ser que consideres la vida como un tablero en constante movimiento en el que, si te paras, pierdes. Es cierto que, si los motivos que te mueven a pensar en un cambio a priori innecesario son intangibles, resulta m\u00e1s dif\u00edcil justificar la decisi\u00f3n. Tomando decisiones corres el riesgo de equivocarte, pero nada te asegura que no tom\u00e1ndolas (o, mejor dicho, tomando la decisi\u00f3n de no hacer nada aunque te lo pida el cuerpo) no puedas estar cometiendo un error tambi\u00e9n. As\u00ed que activ\u00e9 el interruptor&#8230; otra vez. Mismo trabajo, misma empresa, mismo equipo.<\/p>\n\n\n\n<p>Cuando me march\u00e9 de Barcelona, lo hice mirando atr\u00e1s de reojo tras haber rellenado decenas de p\u00e1ginas pregunt\u00e1ndome si ser\u00eda la decisi\u00f3n correcta. Algo me dijo que s\u00ed, as\u00ed que lo he hecho. Y aqu\u00ed estoy, atravesando las puertas de Atocha, intentando mantener en calma las emociones desbocadas como una profesora que pide silencio a un grupo de ni\u00f1os revolucionados tras el recreo. Les tengo que recordar a todas ellas que no es lo mismo <em>volver<\/em> que <em>llegar <\/em>por primera vez: al volver la dificultad a\u00f1adida es<a href=\"https:\/\/terceraspartes.com\/index.php\/madrid-tenemos-que-hablar-12-2017\/\"> lidiar con tus propias expectativas<\/a> y empezar de 0 en el sitio donde aprendiste a contar hasta 100. Volver a empezar sin atajos en una ciudad donde todo sigue igual despu\u00e9s de que todo haya cambiado por completo. La cuesti\u00f3n es que esa ciudad&#8230; es casa.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cruzo las puertas de Atocha una vez m\u00e1s, pero esta vez sin billete de vuelta. Aunque ya me cuesta distinguir qu\u00e9 es ir y qu\u00e9&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1700,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1695","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ir, venir y volver - Terceras Partes<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/terceraspartes.com\/index.php\/2025\/04\/21\/ir-venir-y-volver\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ir, venir y volver - Terceras Partes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cruzo las puertas de Atocha una vez m\u00e1s, pero esta vez sin billete de vuelta. Aunque ya me cuesta distinguir qu\u00e9 es ir y qu\u00e9...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/terceraspartes.com\/index.php\/2025\/04\/21\/ir-venir-y-volver\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Terceras Partes\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-21T20:16:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-21T20:29:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/terceraspartes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_5027-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Merche Garc\u00eda\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/terceras_partes\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@terceras_partes\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Merche Garc\u00eda\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/terceraspartes.com\\\/index.php\\\/2025\\\/04\\\/21\\\/ir-venir-y-volver\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/terceraspartes.com\\\/index.php\\\/2025\\\/04\\\/21\\\/ir-venir-y-volver\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Merche Garc\u00eda\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/terceraspartes.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e9e29a930aceb96bd13d7ba7d213dac0\"},\"headline\":\"Ir, venir y volver\",\"datePublished\":\"2025-04-21T20:16:14+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-21T20:29:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/terceraspartes.com\\\/index.php\\\/2025\\\/04\\\/21\\\/ir-venir-y-volver\\\/\"},\"wordCount\":676,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/terceraspartes.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e9e29a930aceb96bd13d7ba7d213dac0\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/terceraspartes.com\\\/index.php\\\/2025\\\/04\\\/21\\\/ir-venir-y-volver\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/terceraspartes.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/IMG_5027-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/terceraspartes.com\\\/index.php\\\/2025\\\/04\\\/21\\\/ir-venir-y-volver\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/terceraspartes.com\\\/index.php\\\/2025\\\/04\\\/21\\\/ir-venir-y-volver\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/terceraspartes.com\\\/index.php\\\/2025\\\/04\\\/21\\\/ir-venir-y-volver\\\/\",\"name\":\"Ir, venir y volver - Terceras Partes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/terceraspartes.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/terceraspartes.com\\\/index.php\\\/2025\\\/04\\\/21\\\/ir-venir-y-volver\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/terceraspartes.com\\\/index.php\\\/2025\\\/04\\\/21\\\/ir-venir-y-volver\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/terceraspartes.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/IMG_5027-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-21T20:16:14+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-21T20:29:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/terceraspartes.com\\\/index.php\\\/2025\\\/04\\\/21\\\/ir-venir-y-volver\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/terceraspartes.com\\\/index.php\\\/2025\\\/04\\\/21\\\/ir-venir-y-volver\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/terceraspartes.com\\\/index.php\\\/2025\\\/04\\\/21\\\/ir-venir-y-volver\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/terceraspartes.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/IMG_5027-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/terceraspartes.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/IMG_5027-scaled.jpg\",\"width\":1920,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/terceraspartes.com\\\/index.php\\\/2025\\\/04\\\/21\\\/ir-venir-y-volver\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/terceraspartes.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ir, venir y volver\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/terceraspartes.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/terceraspartes.com\\\/\",\"name\":\"Terceras Partes\",\"description\":\"Blog de escritura sin pretensiones\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/terceraspartes.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e9e29a930aceb96bd13d7ba7d213dac0\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/terceraspartes.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/terceraspartes.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e9e29a930aceb96bd13d7ba7d213dac0\",\"name\":\"Merche Garc\u00eda\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/terceraspartes.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/Captura-de-pantalla-2022-12-03-a-las-13.50.47.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/terceraspartes.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/Captura-de-pantalla-2022-12-03-a-las-13.50.47.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/terceraspartes.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/Captura-de-pantalla-2022-12-03-a-las-13.50.47.png\",\"width\":486,\"height\":442,\"caption\":\"Merche Garc\u00eda\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/terceraspartes.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/Captura-de-pantalla-2022-12-03-a-las-13.50.47.png\"},\"description\":\"Me llamo Merche, tengo 36 a\u00f1os y soy traductora. El lenguaje y la comunicaci\u00f3n son mi pan de cada d\u00eda y as\u00ed lo demuestran mis aficiones: leer, escribir, dibujar, hablar, escuchar\u2026 En concreto, has ido a parar al espacio donde escribo, para que puedas leer y, despu\u00e9s, podamos hablar \ud83d\ude42. Este blog se llama \u00abTerceras Partes\u00bb porque antes de \u00e9l hubo otros dos, \u00abPunto y Oporto\u00bb (para contar mi experiencias n\u00f3madas) y \u00abTraducir&amp;Co\u00bb. Puedes leer algunas de las entradas accediendo desde el men\u00fa superior.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/terceras_partes\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/https:\\\/\\\/twitter.com\\\/terceras_partes\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/terceraspartes.com\\\/index.php\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ir, venir y volver - Terceras Partes","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/terceraspartes.com\/index.php\/2025\/04\/21\/ir-venir-y-volver\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Ir, venir y volver - Terceras Partes","og_description":"Cruzo las puertas de Atocha una vez m\u00e1s, pero esta vez sin billete de vuelta. Aunque ya me cuesta distinguir qu\u00e9 es ir y qu\u00e9...","og_url":"https:\/\/terceraspartes.com\/index.php\/2025\/04\/21\/ir-venir-y-volver\/","og_site_name":"Terceras Partes","article_published_time":"2025-04-21T20:16:14+00:00","article_modified_time":"2025-04-21T20:29:54+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":2560,"url":"https:\/\/terceraspartes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_5027-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Merche Garc\u00eda","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/terceras_partes","twitter_site":"@terceras_partes","twitter_misc":{"Escrito por":"Merche Garc\u00eda","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/terceraspartes.com\/index.php\/2025\/04\/21\/ir-venir-y-volver\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/terceraspartes.com\/index.php\/2025\/04\/21\/ir-venir-y-volver\/"},"author":{"name":"Merche Garc\u00eda","@id":"https:\/\/terceraspartes.com\/#\/schema\/person\/e9e29a930aceb96bd13d7ba7d213dac0"},"headline":"Ir, venir y volver","datePublished":"2025-04-21T20:16:14+00:00","dateModified":"2025-04-21T20:29:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/terceraspartes.com\/index.php\/2025\/04\/21\/ir-venir-y-volver\/"},"wordCount":676,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/terceraspartes.com\/#\/schema\/person\/e9e29a930aceb96bd13d7ba7d213dac0"},"image":{"@id":"https:\/\/terceraspartes.com\/index.php\/2025\/04\/21\/ir-venir-y-volver\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/terceraspartes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_5027-scaled.jpg","articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/terceraspartes.com\/index.php\/2025\/04\/21\/ir-venir-y-volver\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/terceraspartes.com\/index.php\/2025\/04\/21\/ir-venir-y-volver\/","url":"https:\/\/terceraspartes.com\/index.php\/2025\/04\/21\/ir-venir-y-volver\/","name":"Ir, venir y volver - Terceras Partes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/terceraspartes.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/terceraspartes.com\/index.php\/2025\/04\/21\/ir-venir-y-volver\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/terceraspartes.com\/index.php\/2025\/04\/21\/ir-venir-y-volver\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/terceraspartes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_5027-scaled.jpg","datePublished":"2025-04-21T20:16:14+00:00","dateModified":"2025-04-21T20:29:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/terceraspartes.com\/index.php\/2025\/04\/21\/ir-venir-y-volver\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/terceraspartes.com\/index.php\/2025\/04\/21\/ir-venir-y-volver\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/terceraspartes.com\/index.php\/2025\/04\/21\/ir-venir-y-volver\/#primaryimage","url":"https:\/\/terceraspartes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_5027-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/terceraspartes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_5027-scaled.jpg","width":1920,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/terceraspartes.com\/index.php\/2025\/04\/21\/ir-venir-y-volver\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/terceraspartes.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ir, venir y volver"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/terceraspartes.com\/#website","url":"https:\/\/terceraspartes.com\/","name":"Terceras Partes","description":"Blog de escritura sin pretensiones","publisher":{"@id":"https:\/\/terceraspartes.com\/#\/schema\/person\/e9e29a930aceb96bd13d7ba7d213dac0"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/terceraspartes.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/terceraspartes.com\/#\/schema\/person\/e9e29a930aceb96bd13d7ba7d213dac0","name":"Merche Garc\u00eda","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/terceraspartes.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Captura-de-pantalla-2022-12-03-a-las-13.50.47.png","url":"https:\/\/terceraspartes.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Captura-de-pantalla-2022-12-03-a-las-13.50.47.png","contentUrl":"https:\/\/terceraspartes.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Captura-de-pantalla-2022-12-03-a-las-13.50.47.png","width":486,"height":442,"caption":"Merche Garc\u00eda"},"logo":{"@id":"https:\/\/terceraspartes.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Captura-de-pantalla-2022-12-03-a-las-13.50.47.png"},"description":"Me llamo Merche, tengo 36 a\u00f1os y soy traductora. El lenguaje y la comunicaci\u00f3n son mi pan de cada d\u00eda y as\u00ed lo demuestran mis aficiones: leer, escribir, dibujar, hablar, escuchar\u2026 En concreto, has ido a parar al espacio donde escribo, para que puedas leer y, despu\u00e9s, podamos hablar \ud83d\ude42. Este blog se llama \u00abTerceras Partes\u00bb porque antes de \u00e9l hubo otros dos, \u00abPunto y Oporto\u00bb (para contar mi experiencias n\u00f3madas) y \u00abTraducir&amp;Co\u00bb. Puedes leer algunas de las entradas accediendo desde el men\u00fa superior.","sameAs":["https:\/\/instagram.com\/terceras_partes","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/terceras_partes"],"url":"https:\/\/terceraspartes.com\/index.php\/author\/admin\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/terceraspartes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_5027-scaled.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/terceraspartes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1695","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/terceraspartes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/terceraspartes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/terceraspartes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/terceraspartes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1695"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/terceraspartes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1695\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1704,"href":"https:\/\/terceraspartes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1695\/revisions\/1704"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/terceraspartes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1700"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/terceraspartes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1695"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/terceraspartes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1695"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/terceraspartes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1695"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}