{"id":754,"date":"2022-12-02T09:09:04","date_gmt":"2022-12-02T09:09:04","guid":{"rendered":"https:\/\/terceraspartes.com\/?page_id=754"},"modified":"2022-12-02T15:05:49","modified_gmt":"2022-12-02T15:05:49","slug":"que-es-punto-y-oporto","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/terceraspartes.com\/index.php\/que-es-punto-y-oporto\/","title":{"rendered":"\u00bfQu\u00e9 es Punto y Oporto? (2017)"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"
Foto propia. \u00c1msterdam 2011. Por alg\u00fan motivo, me encanta esta foto.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Este blog gira en torno a una idea que he decidido hacer realidad<\/strong> y que, si bien se <\/strong>me hab\u00eda pasado fugazmente por la cabeza, a\u00fan no hab\u00eda hecho ese \u201cclic\u201d que todo plan tiene que hacer. Pero el clic ha llegado y la decisi\u00f3n est\u00e1 tomada: \u00a1voy a lanzarme a la aventura! Dejo Madrid una temporada para viajar por ah\u00ed aprovechando que soy aut\u00f3noma y solo necesito un ordenador y conexi\u00f3n a Internet para trabajar. \u00a1Por fin voy a sacarle partido a esta libertad que te proporciona ser traductora <\/strong>freelance<\/strong><\/em>!<\/p>\n\n\n\n

La verdad es que escribir me ayuda a organizar y estructurar mis ideas y, quiz\u00e1 por eso, he decidido compartir contigo lo que escriba seg\u00fan se desarrolle este plan. Despu\u00e9s de leer muchos blogs de viajes, me gusta la idea de publicar mis experiencias para que otros lectores puedan disfrutar con ellas, aprovecharlas o, simplemente, acompa\u00f1arme en el camino. Eso s\u00ed, como este plan choca de pleno con mi af\u00e1n de control,<\/strong> <\/strong>no tengo claro cu\u00e1nto tiempo durar\u00e1n mis idas y venidas ni cu\u00e1nto tardar\u00e9 en volver a Madrid (\u00a1si vuelvo\u2026!). Me estoy obligando a superar las ganas de organizarlo todo porque creo que este plan se presta a la improvisaci\u00f3n<\/strong>. Ahora voy a contestar a las preguntas que yo misma he necesitado contestarme y cuyas respuestas quiz\u00e1 tambi\u00e9n te interese conocer a ti:<\/p>\n\n\n\n

\u00bfPor qu\u00e9 te vas?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Porque es el momento. En una \u00e9poca en la que a mi alrededor todo parece irse asentando (cambios de trabajo, compromisos, hipotecas, hijos), siento que a m\u00ed el cuerpo me pide marcha. Y tengo el trabajo perfecto para d\u00e1rsela.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfPara qu\u00e9 te vas?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Tan importante es preguntarse por qu\u00e9 como para qu\u00e9. En este caso, creo que necesito viajar de una manera diferente a la que he conocido<\/strong> hasta ahora, que, de tan din\u00e1mica, me agotaba (varios d\u00edas en un albergue pate\u00e1ndome la ciudad y llegando muerta a la hora de dormir con tapones). Quiero ser viajera y vivir los sitios, no ser \u201csolo\u201d una turista.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfYa no te gusta Madrid?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Me gusta Madrid.<\/strong> Me gustan sus calles, sus edificios, sus balcones, sus colores y el Retiro en cualquier estaci\u00f3n del a\u00f1o. Lo que necesito es cogerla con m\u00e1s ganas<\/strong> y perder de vista los otros aspectos que no me gustan tanto: <\/strong>la agresividad (de los conductores, sobre todo), el hartazgo de pasar horas en metro solo para desplazarse de un punto a otro, las grandes distancias, la frialdad de la gran ciudad, la contaminaci\u00f3n, los precios\u2026<\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 vas a hacer con el piso donde vives?<\/h3>\n\n\n\n

Dejo el piso<\/strong> para as\u00ed poder dedicar el dinero del alquiler a pagar el alojamiento del pa\u00eds que elija.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfPor qu\u00e9 empiezas por Oporto?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Porque me gust\u00f3 mucho cuando fui, pero no pude disfrutarla por temas m\u00e9dicos. Adem\u00e1s, creo que es una buena forma de empezar esta nueva etapa<\/strong>: con algo cercano que no me provoque un gran choque y que pueda amilanarme para seguir viajando.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfCu\u00e1ndo te vas?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Mi aventura empieza el 22 de enero. Vivir\u00e9 durante un mes <\/strong>en Oporto y despu\u00e9s, tras pasar por Madrid unos d\u00edas para el tema de que me ajusten la ortodoncia, viajar\u00e9 a otro sitio (o, qui\u00e9n sabe, quiz\u00e1 vuelva a Oporto si me he quedado con ganas de m\u00e1s).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Este blog gira en torno a una idea que he decidido hacer realidad y que, si bien se me hab\u00eda pasado fugazmente por la cabeza, a\u00fan no hab\u00eda…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-754","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n\u00bfQu\u00e9 es Punto y Oporto? (2017) - Terceras Partes<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/terceraspartes.com\/index.php\/que-es-punto-y-oporto\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00bfQu\u00e9 es Punto y Oporto? (2017) - Terceras Partes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Este blog gira en torno a una idea que he decidido hacer realidad y que, si bien se me hab\u00eda pasado fugazmente por la cabeza, a\u00fan no hab\u00eda...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/terceraspartes.com\/index.php\/que-es-punto-y-oporto\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Terceras Partes\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-12-02T15:05:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/terceraspartes.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/cafe-1024x687.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@terceras_partes\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/terceraspartes.com\\\/index.php\\\/que-es-punto-y-oporto\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/terceraspartes.com\\\/index.php\\\/que-es-punto-y-oporto\\\/\",\"name\":\"\u00bfQu\u00e9 es Punto y Oporto? (2017) - Terceras Partes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/terceraspartes.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/terceraspartes.com\\\/index.php\\\/que-es-punto-y-oporto\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/terceraspartes.com\\\/index.php\\\/que-es-punto-y-oporto\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/terceraspartes.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/cafe-1024x687.jpg\",\"datePublished\":\"2022-12-02T09:09:04+00:00\",\"dateModified\":\"2022-12-02T15:05:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/terceraspartes.com\\\/index.php\\\/que-es-punto-y-oporto\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/terceraspartes.com\\\/index.php\\\/que-es-punto-y-oporto\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/terceraspartes.com\\\/index.php\\\/que-es-punto-y-oporto\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/terceraspartes.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/cafe.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/terceraspartes.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/cafe.jpg\",\"width\":1301,\"height\":873},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/terceraspartes.com\\\/index.php\\\/que-es-punto-y-oporto\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/terceraspartes.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00bfQu\u00e9 es Punto y Oporto? (2017)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/terceraspartes.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/terceraspartes.com\\\/\",\"name\":\"Terceras Partes\",\"description\":\"Blog de escritura sin pretensiones\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/terceraspartes.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e9e29a930aceb96bd13d7ba7d213dac0\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/terceraspartes.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/terceraspartes.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e9e29a930aceb96bd13d7ba7d213dac0\",\"name\":\"Merche Garc\u00eda\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/terceraspartes.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/Captura-de-pantalla-2022-12-03-a-las-13.50.47.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/terceraspartes.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/Captura-de-pantalla-2022-12-03-a-las-13.50.47.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/terceraspartes.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/Captura-de-pantalla-2022-12-03-a-las-13.50.47.png\",\"width\":486,\"height\":442,\"caption\":\"Merche Garc\u00eda\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/terceraspartes.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/Captura-de-pantalla-2022-12-03-a-las-13.50.47.png\"},\"description\":\"Me llamo Merche, tengo 36 a\u00f1os y soy traductora. El lenguaje y la comunicaci\u00f3n son mi pan de cada d\u00eda y as\u00ed lo demuestran mis aficiones: leer, escribir, dibujar, hablar, escuchar\u2026 En concreto, has ido a parar al espacio donde escribo, para que puedas leer y, despu\u00e9s, podamos hablar \ud83d\ude42. Este blog se llama \u00abTerceras Partes\u00bb porque antes de \u00e9l hubo otros dos, \u00abPunto y Oporto\u00bb (para contar mi experiencias n\u00f3madas) y \u00abTraducir&Co\u00bb. Puedes leer algunas de las entradas accediendo desde el men\u00fa superior.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/terceras_partes\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/https:\\\/\\\/twitter.com\\\/terceras_partes\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00bfQu\u00e9 es Punto y Oporto? (2017) - Terceras Partes","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/terceraspartes.com\/index.php\/que-es-punto-y-oporto\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u00bfQu\u00e9 es Punto y Oporto? (2017) - Terceras Partes","og_description":"Este blog gira en torno a una idea que he decidido hacer realidad y que, si bien se me hab\u00eda pasado fugazmente por la cabeza, a\u00fan no hab\u00eda...","og_url":"https:\/\/terceraspartes.com\/index.php\/que-es-punto-y-oporto\/","og_site_name":"Terceras Partes","article_modified_time":"2022-12-02T15:05:49+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/terceraspartes.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/cafe-1024x687.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@terceras_partes","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/terceraspartes.com\/index.php\/que-es-punto-y-oporto\/","url":"https:\/\/terceraspartes.com\/index.php\/que-es-punto-y-oporto\/","name":"\u00bfQu\u00e9 es Punto y Oporto? (2017) - Terceras Partes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/terceraspartes.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/terceraspartes.com\/index.php\/que-es-punto-y-oporto\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/terceraspartes.com\/index.php\/que-es-punto-y-oporto\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/terceraspartes.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/cafe-1024x687.jpg","datePublished":"2022-12-02T09:09:04+00:00","dateModified":"2022-12-02T15:05:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/terceraspartes.com\/index.php\/que-es-punto-y-oporto\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/terceraspartes.com\/index.php\/que-es-punto-y-oporto\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/terceraspartes.com\/index.php\/que-es-punto-y-oporto\/#primaryimage","url":"https:\/\/terceraspartes.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/cafe.jpg","contentUrl":"https:\/\/terceraspartes.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/cafe.jpg","width":1301,"height":873},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/terceraspartes.com\/index.php\/que-es-punto-y-oporto\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/terceraspartes.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00bfQu\u00e9 es Punto y Oporto? (2017)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/terceraspartes.com\/#website","url":"https:\/\/terceraspartes.com\/","name":"Terceras Partes","description":"Blog de escritura sin pretensiones","publisher":{"@id":"https:\/\/terceraspartes.com\/#\/schema\/person\/e9e29a930aceb96bd13d7ba7d213dac0"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/terceraspartes.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/terceraspartes.com\/#\/schema\/person\/e9e29a930aceb96bd13d7ba7d213dac0","name":"Merche Garc\u00eda","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/terceraspartes.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Captura-de-pantalla-2022-12-03-a-las-13.50.47.png","url":"https:\/\/terceraspartes.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Captura-de-pantalla-2022-12-03-a-las-13.50.47.png","contentUrl":"https:\/\/terceraspartes.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Captura-de-pantalla-2022-12-03-a-las-13.50.47.png","width":486,"height":442,"caption":"Merche Garc\u00eda"},"logo":{"@id":"https:\/\/terceraspartes.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Captura-de-pantalla-2022-12-03-a-las-13.50.47.png"},"description":"Me llamo Merche, tengo 36 a\u00f1os y soy traductora. El lenguaje y la comunicaci\u00f3n son mi pan de cada d\u00eda y as\u00ed lo demuestran mis aficiones: leer, escribir, dibujar, hablar, escuchar\u2026 En concreto, has ido a parar al espacio donde escribo, para que puedas leer y, despu\u00e9s, podamos hablar \ud83d\ude42. Este blog se llama \u00abTerceras Partes\u00bb porque antes de \u00e9l hubo otros dos, \u00abPunto y Oporto\u00bb (para contar mi experiencias n\u00f3madas) y \u00abTraducir&Co\u00bb. Puedes leer algunas de las entradas accediendo desde el men\u00fa superior.","sameAs":["https:\/\/instagram.com\/terceras_partes","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/terceras_partes"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/terceraspartes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/754","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/terceraspartes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/terceraspartes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/terceraspartes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/terceraspartes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=754"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/terceraspartes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/754\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":827,"href":"https:\/\/terceraspartes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/754\/revisions\/827"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/terceraspartes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=754"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}