{"id":678,"date":"2022-12-01T14:32:51","date_gmt":"2022-12-01T14:32:51","guid":{"rendered":"https:\/\/terceraspartes.com\/?page_id=678"},"modified":"2022-12-02T15:06:27","modified_gmt":"2022-12-02T15:06:27","slug":"viaje-a-rumania-6-2018","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/terceraspartes.com\/index.php\/viaje-a-rumania-6-2018\/","title":{"rendered":"Viaje a Ruman\u00eda (6\/2018)"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Cuando llegu\u00e9 a la puerta de embarque, not\u00e9 una tranquilidad poco habitual<\/strong>. Vi m\u00e1s sonrisas y m\u00e1s calma de la que una acostumbra a percibir a pocos minutos de subir a un avi\u00f3n. Al menos yo, estoy m\u00e1s familiarizada con el foll\u00f3n, las impaciencias, las caras largas y las quejas. No obstante, no le quise dar demasiada importancia. Al fin y al cabo, no pod\u00eda pensar que los rumanos que me acompa\u00f1ar\u00edan esas casi cuatro horas hasta Timisoara eran representativos de lo que me iba a encontrar al llegar. Ni el se\u00f1or mayor que me cedi\u00f3 con una sonrisa el asiento de ventanilla sin yo pedirlo, ni el hombre que entabl\u00f3 conversaci\u00f3n animadamente con \u00e9l a mi lado. No, no y no. Merche, no te ilusiones.<\/strong> Seguro que con la emoci\u00f3n est\u00e1s empezando a sacar conclusiones precipitadas.<\/p>\n\n\n\n

No fue as\u00ed. Aquello s\u00ed era representativo de lo que me esperaba. Si me dicen hace apenas medio mes que ser\u00eda en este pa\u00eds donde me sentir\u00eda m\u00e1s segura, serena y contenta, no me lo creo. Cuando hac\u00eda la maleta para viajar de\u00a0Timisoara, donde pas\u00e9 dos semanas<\/a>, a Cluj-Napoca, donde estoy ahora,\u00a0intent\u00e9 hacer \u201cborr\u00f3n y cuenta nueva\u201d<\/strong>\u00a0pensando que seguramente todas las sensaciones que hab\u00eda vivido en Timisoara se quedar\u00edan all\u00ed. Al fin y al cabo, con lo que hab\u00eda tardado en encontrar un destino como aquel, tan verde y pac\u00edfico, no pod\u00eda ni deb\u00eda esperar sentir lo mismo en otra ciudad a seis horas de distancia en tren.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Una calle cualquiera en Timisoara<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Sin embargo, lo que viv\u00ed en el trayecto hizo que se me pasara por la cabeza un pensamiento\u2026 \u00bfY si no era solo Timisoara la que era capaz de hacerme sentir as\u00ed? <\/strong>\u00bfY si era Ruman\u00eda?<\/strong> En esas seis horas entabl\u00e9 conversaci\u00f3n con la chica de enfrente y con otro chico que se subi\u00f3 en otra parada. No s\u00e9 c\u00f3mo, lo que se presentaba como un tedioso viaje en tren (\u201c\u00a1Ten cuidado!\u201d, me dec\u00edan) acab\u00f3 con tres desconocidos ri\u00e9ndose de chorradas, compartiendo opiniones y derribando prejuicios<\/strong>.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
En el Central Park de Cluj hay una zona habilitada exclusivamente para hamacas<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

El tema de su reputaci\u00f3n en Europa es recurrente con cualquier local con el que hables. Se lo toman con bastante humor, pero se les tuerce el gesto con raz\u00f3n cuando comentan la impotencia que sienten al tener que demostrar all\u00e1 donde van que, solo por ser rumanos, no significa que vayan con malas intenciones.\u00a0Son conscientes de la mala prensa que tienen los rumanos en Europa<\/strong>. Una mala prensa que, sinceramente, fue la que me hizo decidir venir para\u00a0comprobar con mis propios ojos c\u00f3mo era en realidad Ruman\u00eda<\/strong>. Por endulzar un poco esta amarga realidad, dir\u00e9 que quiz\u00e1\u00a0gracias a<\/em>\u00a0ese miedo\/desconocimiento, Ruman\u00eda sigue siendo un pa\u00eds por descubrir. Sus calles y sus paisajes a\u00fan conservan una esencia muy pura que, seguramente, se pervertir\u00eda con una \u00bfhipot\u00e9tica? avalancha de turistas.<\/p>\n\n\n\n

Como me pas\u00f3 con Islandia, tengo la sensaci\u00f3n de ser una privilegiada por poder conocer este pa\u00eds ahora y no dentro de, digamos, 15 a\u00f1os,<\/strong> cuando el capitalismo y el turismo seguramente hagan que el panorama cambie (lo mismo digo de Bulgaria, Montenegro, Albania\u2026). Recuerdo haber recorrido Islandia en coche sin que mis ojos y mi cabeza dieran abasto para interiorizar todo aquello, y rezando mentalmente para que nunca se diera el caso de acabar viendo una tienda de souvenirs<\/em> junto a aquellos glaciares y parajes de hielo y fuego.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Metralla en uno de los edificios de la Pia\u021ba Victoriei en Timisoara<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Aqu\u00ed, cuando salgo con la c\u00e1mara (o sin ella), siento la necesidad de\u00a0capturar lo que los locales considerar\u00edan cotidiano y yo interpreto como aut\u00e9ntico<\/strong>\u00a0(fruto de a\u00f1os bajo el yugo comunista de\u00a0Ceau\u0219escu): manojos de cables, restos de metralla (e incluso de ca\u00f1onazos), paredes tan coloridas como desconchadas, comercios de toda la vida \u201chechos polvo\u201d\u2026 Quiero que se quede todo en mi cabeza y en mi carrete para que, dentro de unos a\u00f1os, cuando todo haya cambiado\/si todo cambia, pueda recordar la Ruman\u00eda que vieron mis ojos.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

El compa\u00f1ero con el que comparto piso durante estos d\u00edas aqu\u00ed en Cluj me ha estado contando con ejemplos incre\u00edbles que Maramures,\u00a0la regi\u00f3n m\u00e1s al norte del pa\u00eds, es la que da la fama a Ruman\u00eda de pa\u00eds hospitalario<\/strong>. Yo no he estado, pero visto lo visto, no creo que sea un caso aislado. \u00c9l es canadiense y ha vivido en Egipto y Nepal durante varios a\u00f1os. Despu\u00e9s del terremoto, se vio obligado a buscar un nuevo hogar, pero, despu\u00e9s de Nepal, no pens\u00f3 que encontrar\u00eda un destino que superara sus expectativas, y mucho menos en Europa\u2026 hasta que lleg\u00f3 a Maramures y algo le hizo\u00a0clic<\/em>.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Si la misma conversaci\u00f3n que hemos tenido esta ma\u00f1ana en la cocina, t\u00e9 en mano, la hubi\u00e9ramos tenido en Espa\u00f1a, ca\u00f1a en mano, sin yo haber conocido Ruman\u00eda, internamente dar\u00eda por hecho que exagera y que ese clic<\/em> del que tantos hablan no existe. Sin embargo, ahora lo entiendo. Ahora entiendo a quienes saben contestar r\u00e1pidamente cuando les preguntan \u201c\u00bfQu\u00e9 pa\u00eds te ha gustado m\u00e1s de los que has visitado?\u201d. Entiendo, por primera vez, a los que no pueden evitar sonre\u00edr cuando hablan de un destino en concreto.<\/strong> Sinceramente, despu\u00e9s de viajar por m\u00e1s de veinte pa\u00edses en los \u00faltimos diez a\u00f1os, nunca hab\u00eda dado con uno que entrara tan de lleno y en tan poco tiempo en mi lista de favoritos.<\/p>\n\n\n\n

Adem\u00e1s, el destino ha querido que haya sido aqu\u00ed donde haya tomado la decisi\u00f3n de poner punto y aparte<\/em> a esta aventura por diferentes motivos que ya os explicar\u00e9 en otra entrada. Me encanta que haya sido en este lugar y no en otro, ya que no me voy harta de nada, sino colmada de todo<\/strong>. Me fui de Madrid buscando volver a tener ganas de ella y con el p\u00e1lpito de que <\/strong>ten\u00eda que existir otra realidad ah\u00ed afuera<\/strong>. Ten\u00eda la necesidad de volver a sentir que todo es posible.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfY si Ruman\u00eda era la respuesta a mis preguntas?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cuando llegu\u00e9 a la puerta de embarque, not\u00e9 una tranquilidad poco habitual. Vi m\u00e1s sonrisas y m\u00e1s calma de la que una acostumbra a percibir…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-678","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nViaje a Ruman\u00eda (6\/2018) - Terceras Partes<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/terceraspartes.com\/index.php\/viaje-a-rumania-6-2018\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Viaje a Ruman\u00eda (6\/2018) - Terceras Partes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cuando llegu\u00e9 a la puerta de embarque, not\u00e9 una tranquilidad poco habitual. Vi m\u00e1s sonrisas y m\u00e1s calma de la que una acostumbra a percibir...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/terceraspartes.com\/index.php\/viaje-a-rumania-6-2018\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Terceras Partes\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-12-02T15:06:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/terceraspartes.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Rumania1-1024x769.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@terceras_partes\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/terceraspartes.com\\\/index.php\\\/viaje-a-rumania-6-2018\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/terceraspartes.com\\\/index.php\\\/viaje-a-rumania-6-2018\\\/\",\"name\":\"Viaje a Ruman\u00eda (6\\\/2018) - Terceras Partes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/terceraspartes.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/terceraspartes.com\\\/index.php\\\/viaje-a-rumania-6-2018\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/terceraspartes.com\\\/index.php\\\/viaje-a-rumania-6-2018\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/terceraspartes.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/Rumania1-1024x769.jpg\",\"datePublished\":\"2022-12-01T14:32:51+00:00\",\"dateModified\":\"2022-12-02T15:06:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/terceraspartes.com\\\/index.php\\\/viaje-a-rumania-6-2018\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/terceraspartes.com\\\/index.php\\\/viaje-a-rumania-6-2018\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/terceraspartes.com\\\/index.php\\\/viaje-a-rumania-6-2018\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/terceraspartes.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/Rumania1-1024x769.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/terceraspartes.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/Rumania1-1024x769.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/terceraspartes.com\\\/index.php\\\/viaje-a-rumania-6-2018\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/terceraspartes.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Viaje a Ruman\u00eda (6\\\/2018)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/terceraspartes.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/terceraspartes.com\\\/\",\"name\":\"Terceras Partes\",\"description\":\"Blog de escritura sin pretensiones\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/terceraspartes.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e9e29a930aceb96bd13d7ba7d213dac0\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/terceraspartes.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/terceraspartes.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e9e29a930aceb96bd13d7ba7d213dac0\",\"name\":\"Merche Garc\u00eda\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/terceraspartes.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/Captura-de-pantalla-2022-12-03-a-las-13.50.47.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/terceraspartes.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/Captura-de-pantalla-2022-12-03-a-las-13.50.47.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/terceraspartes.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/Captura-de-pantalla-2022-12-03-a-las-13.50.47.png\",\"width\":486,\"height\":442,\"caption\":\"Merche Garc\u00eda\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/terceraspartes.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/Captura-de-pantalla-2022-12-03-a-las-13.50.47.png\"},\"description\":\"Me llamo Merche, tengo 36 a\u00f1os y soy traductora. El lenguaje y la comunicaci\u00f3n son mi pan de cada d\u00eda y as\u00ed lo demuestran mis aficiones: leer, escribir, dibujar, hablar, escuchar\u2026 En concreto, has ido a parar al espacio donde escribo, para que puedas leer y, despu\u00e9s, podamos hablar \ud83d\ude42. Este blog se llama \u00abTerceras Partes\u00bb porque antes de \u00e9l hubo otros dos, \u00abPunto y Oporto\u00bb (para contar mi experiencias n\u00f3madas) y \u00abTraducir&Co\u00bb. Puedes leer algunas de las entradas accediendo desde el men\u00fa superior.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/terceras_partes\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/https:\\\/\\\/twitter.com\\\/terceras_partes\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Viaje a Ruman\u00eda (6\/2018) - Terceras Partes","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/terceraspartes.com\/index.php\/viaje-a-rumania-6-2018\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Viaje a Ruman\u00eda (6\/2018) - Terceras Partes","og_description":"Cuando llegu\u00e9 a la puerta de embarque, not\u00e9 una tranquilidad poco habitual. Vi m\u00e1s sonrisas y m\u00e1s calma de la que una acostumbra a percibir...","og_url":"https:\/\/terceraspartes.com\/index.php\/viaje-a-rumania-6-2018\/","og_site_name":"Terceras Partes","article_modified_time":"2022-12-02T15:06:27+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/terceraspartes.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Rumania1-1024x769.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@terceras_partes","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/terceraspartes.com\/index.php\/viaje-a-rumania-6-2018\/","url":"https:\/\/terceraspartes.com\/index.php\/viaje-a-rumania-6-2018\/","name":"Viaje a Ruman\u00eda (6\/2018) - Terceras Partes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/terceraspartes.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/terceraspartes.com\/index.php\/viaje-a-rumania-6-2018\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/terceraspartes.com\/index.php\/viaje-a-rumania-6-2018\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/terceraspartes.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Rumania1-1024x769.jpg","datePublished":"2022-12-01T14:32:51+00:00","dateModified":"2022-12-02T15:06:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/terceraspartes.com\/index.php\/viaje-a-rumania-6-2018\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/terceraspartes.com\/index.php\/viaje-a-rumania-6-2018\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/terceraspartes.com\/index.php\/viaje-a-rumania-6-2018\/#primaryimage","url":"http:\/\/terceraspartes.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Rumania1-1024x769.jpg","contentUrl":"http:\/\/terceraspartes.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Rumania1-1024x769.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/terceraspartes.com\/index.php\/viaje-a-rumania-6-2018\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/terceraspartes.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Viaje a Ruman\u00eda (6\/2018)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/terceraspartes.com\/#website","url":"https:\/\/terceraspartes.com\/","name":"Terceras Partes","description":"Blog de escritura sin pretensiones","publisher":{"@id":"https:\/\/terceraspartes.com\/#\/schema\/person\/e9e29a930aceb96bd13d7ba7d213dac0"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/terceraspartes.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/terceraspartes.com\/#\/schema\/person\/e9e29a930aceb96bd13d7ba7d213dac0","name":"Merche Garc\u00eda","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/terceraspartes.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Captura-de-pantalla-2022-12-03-a-las-13.50.47.png","url":"https:\/\/terceraspartes.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Captura-de-pantalla-2022-12-03-a-las-13.50.47.png","contentUrl":"https:\/\/terceraspartes.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Captura-de-pantalla-2022-12-03-a-las-13.50.47.png","width":486,"height":442,"caption":"Merche Garc\u00eda"},"logo":{"@id":"https:\/\/terceraspartes.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Captura-de-pantalla-2022-12-03-a-las-13.50.47.png"},"description":"Me llamo Merche, tengo 36 a\u00f1os y soy traductora. El lenguaje y la comunicaci\u00f3n son mi pan de cada d\u00eda y as\u00ed lo demuestran mis aficiones: leer, escribir, dibujar, hablar, escuchar\u2026 En concreto, has ido a parar al espacio donde escribo, para que puedas leer y, despu\u00e9s, podamos hablar \ud83d\ude42. Este blog se llama \u00abTerceras Partes\u00bb porque antes de \u00e9l hubo otros dos, \u00abPunto y Oporto\u00bb (para contar mi experiencias n\u00f3madas) y \u00abTraducir&Co\u00bb. Puedes leer algunas de las entradas accediendo desde el men\u00fa superior.","sameAs":["https:\/\/instagram.com\/terceras_partes","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/terceras_partes"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/terceraspartes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/678","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/terceraspartes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/terceraspartes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/terceraspartes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/terceraspartes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=678"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/terceraspartes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/678\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":685,"href":"https:\/\/terceraspartes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/678\/revisions\/685"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/terceraspartes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=678"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}